Curiosidades de la TV: hoy, errores detectados en “Cuéntame como pasó”

Es sin duda una de las mejores series españolas de los últimos años y a mi, salvo algunas decisiones como meter al maleta de Pitingo en la banda sonora este año, me parece bastante bien realizada. Sin embargo, la gente en Internet ha detectado a lo largo de sus episodios algunos fallos. No de los actores, que me parecen en una palabra magníficos, sino de los guionistas que últimamente están teniendo errores pequeños pero detectables. Esto es una simple documentación a partir de información tomada de otros foros:

Fallos en la ambientación

En esta imagen queda bastante claro un fallo gordo de la serie: dudo mucho que las cabinas de teléfonos de la época tuvieran el logotipo de Telefónica, y de ser así evidentemente no sería como en esta imagen donde el logo mostrado es el de los años 90. Una versión estilizada, por cierto, del logotipo que la compañía tuvo durante gran parte de su historia. Puede verse en esta imagen.

En este caso queda bastante mal además porque si se fijan en el lateral… ¡la cabina tiene el cartel correcto! La cosa es común en otros aspectos como escaparates, siempre se puede sonsacar algo.

Errores de fecha en la banda sonora.

Este caso es bastante curioso y fue detectado en un foro especializado. Durante el último capítulo de la novena temporada, titulado “Borrón y cuenta nueva”, se celebra una fiesta (o fieshta, como prefieran) en casa de los Alcántara en la que, siendo febrero de 1976, suena la versión española “Save all your kisses for me“, canción que ganó el festival de Eurovisión de 1976.

Da la casualidad de que un tio, el mismo día, lo ve en un foro especializado en Eurovisión y se percata de que en 1976 es raro que se conociesen las canciones eurovisivas con 3 meses de antelación. Finalmente, otro tio saca que el disco fue editado en disco en Abril de 1976 después de ganar el festival, por lo que forzosamente tuvo que salir en España y traducida más tarde. Concretamente, la canción española salió en mayo/junio con lo que hay varios meses de adelanto.

Product Placement

Todas las series lo hacen y en el caso de Cuéntame cuentan con el handicap de que muchas de las marcas de los años 70 ya no existen hoy, especialmente en revistas o alimentación. En algunos casos como La Española o, en Navidades, Freixenet llega a ser descarado. En otros como el de la nueva peluquería, franquiciada a Spejos, es absolutamente escandaloso. Sobretodo porque dudo mucho que el sistema  de franquicias estuviese tan implementado durante la caída del Franquismo hasta en cosas como las peluquerías.

Vehículos de la serie

Copio esto directamente del foro donde lo tomé.

El taxi del hermano de Antonio, en 1975 no existía, ya que ese modelo salio un par de años proximos. El 850 que tuvo Antonio sale por los capítulos cada vez de un color, primero fue rojo, luego blanco, después verde, y azul oscuro. Se podría decir que el coche es el mismo por que su matrícula es la misma creo recordar M 95…. Unas veces es 4 puertas y otras 2 puertas. El 127 que tubo el hermano de Antonio en 3 capitulos seguidos tiene 3 matrículas diferentes, en una era M 9….., en otra M xxxx K y en otra M xxx B, creo recordar.

A tanto no llego para alcanzar estos fallos, la verdad. Sin embargo, no es la primera vez en la que he podido ver en las matrículas de otros coches ajenos a los protagonistas en la matriculación de los años 90 (M-3456-WY por ejemplo) o incluso matriculación europea (es decir, la misma con el logo azul de UE a un lateral). En el capítulo en que Carlos Alcántara se deja un paquete en un bus, creo recordar.

Ambientación de los pueblos

En esta escena estaban supuestamente en Don Benito (provincia de Badajoz) camino de Sagrillas:

Vale que pudiera haber aire acondicionado en los 70, pero dudo que en pueblos de Extremadura y encima con ese modelo. La escena total dura 2 minutos y puede verse más veces. Evidentemente no se puede quitar eso solo para una escena breve (sería estúpido) pero la cámara podría haberse posicionado de otra forma.

Y luego están otras cosas como la mentalidad de las familias y demás en las que ya evidentemente no puedo opinar porque es una época en la que no he vivido. Termino no sin antes citar en este post a las fuentes de donde lo tomé, que no son otras que los foros de Mundoplus (de donde tomo también imágenes), Eurosong y el oficial de la serie “Cuéntame”. Yo ahí no tengo ningún merito, solo documento y recopilo. Pero creo que me ha quedado bastante majo.

Y por lo demás felicitar a Cuéntame y sus actores por ser una de las mejores series que TVE ha realizado en años. La semana que viene se la dedicaremos al final del verano y, por lo tanto, a hablar de las “canciones del verano” en el resto de Europa.

Anuncios

50 Responses to Curiosidades de la TV: hoy, errores detectados en “Cuéntame como pasó”

  1. Pues hay gente a la que pagan para evitar estos errores,de modo que alguien no está haciendo bien su trabajo.

  2. Color dice:

    Hay algunos en los que es fijarse mucho, pero los guionistas son los que hace tiempo dejaron de preocuparse por su trabajo.

    Por cierto, Don Pablo abandona.

  3. Fétido dice:

    A mí esta serie me deprime.

  4. Klax dice:

    Muchos son chorradas, pero lo llamativo es que hayan sido identificadas en las últimas temporadas.

    Por cierto, mírate Menéame que te vas a llevar una sorpresa 😀

  5. wictor dice:

    Lo del aire acondicionado es escandaloso xD
    Ah, y me parece que las cabinas no aceptaban tarjetas telefónicas por aquel entonces.

  6. Germán dice:

    Esto no es nada. Hace ya meses apareció una escena en la universidad donde va Mercedes: en los lavabos aparecen grifos de pulsar (no se fabricaron hasta los 80) y mangueras de incnedios con cristal blindado, entre otros fallos. Otros de ambientación: Antonio SIEMPRE tiene sitio libre delante de casa para aparcar, los pupitres de la clase de Carlitos, son de finales de los 80, etc … En cambio, la cazuela en que sirven la comida en casa es la misma… desde 1968 !!!!

  7. srhurtado dice:

    Gracias Klax 😀 Que agradable sorpresa ser portada, gracias a los que menearan la noticia.

    Y sobre los comentarios que leo por ahí remarco lo de “anécdotas” y demás chorradas para aclarar que no son fallos gordos ni estoy crucificando a nadie ni nada por el estilo, algo que remarco en todo el post. Y que por cierto, esto va enmarcado en una sección semanal donde hablo de curiosidades de TV y no lo pongo como verdad universal. Por lo cual el que se ponga con insultos se los puede ahorrar. Dicho esto, un saludo a Menéame.

  8. Fernan dice:

    No suelo ver mucho la serie, pero en los ultimos capitulos de esta temporada vi una antena parabolica en el tejado.

  9. ROSA NEBOT dice:

    LOS COCHES EN LOS AÑOS 70 NO LLEVAVAN CINTURONES DE SEGURIDAD Y LOS DE LA SERIE SI LLEVAN

  10. Sergio dice:

    El 850, siendo rojo, una vez lo pintaron de blanco, despues de que el hijo mayor tuviera un accidente al utilizarlo para repartir unos panfletos comunistas. Cuando se enteró Antonio, la frase fue mítica. “Manda narices que los del partido comunista no tengan pintura roja”.

    El resto de cambios de color no sé si estarán justificados. Pero ese sí.

  11. Adrian dice:

    Pero qe me estais contando nano, esos son fallos normales, y para qe os fiajis tanto, yo ni veo la serie, pero es tonteria acer referencia a dichos fallos ya qe eso es lo de menos

  12. […] via menéame una interesante entrada de un blog que recopila errores de ambientación, gazapos , de la exitosa serie Cuéntame cómo pasó. Y es que ver un aparato externo de aire acondicionado (foto), o un logotipo de una compañía de […]

  13. David dice:

    German, mi madre tiene las mismas cazuelas de toda la vida, lo menos llevo 15 años viéndolas, por tanto ese seguro que no es un fallo. Antes las cosas duraban, no como ahora 🙂

  14. Pedro dice:

    Soy instalador de Aire Acondicionado y puedo decir que en ese tiempo podrías encontrar equipos similares pero las bancadas (o palometas) que sujetan la máquina si que no pertenecen a los años 70 ya que se solian soldar en los talleres.

  15. GUIONISTA dice:

    LOS GUIONISTAS NO SE ENCARGAN DEL ATREZZO!!!
    Para eso está el departamento de arte, pero vosotros que sabéis tanto de televisión ya lo sabíais, verdad?

  16. Gabriel dice:

    hey! buena tu pagina, muy interesante! te felicito!
    si alguien esta interesado en libros de MEDICINA y un lugar donde aprender y compartir les recomiendo esta web, no solo hay libros de medicina sino muchas cosas mas!

    medicinainformatica punto wordpress punto c o m

  17. angelf1234 dice:

    gracias por la informacion byee
    🙂

  18. Carlos dice:

    En el capítulo emitido el pasado día 23 de Octubre, aparece en un momento Carlos soñando que le entregan el Nobel de literatura y nombra entre otros premiados anteriores a “Camilo” refiriéndose, supongo, a Camilo José Cela. El problema es que se supone que es el año 1976 a Cela le dieron el premio en 1989. Un ligero “despiste” de los guionistas, me imagino. Pero se lo perdonamos, porque la serie en general es entretenida y trae recuerdos a los que vivimos (aunque jóvenes) aquella época.

  19. Miguel dice:

    Más gazapos o errores de ambientación: un hombre como Alcántara nunca habría tenido un Mercedes en aquella época cuando los gravámenes fiscales sobre vehículos de importación era más del 100%. Ni mucho menos tendría la familia una cámara Super-8.

  20. Ojo clínico, desde luego, para fallos que son mera anécdota en una de las mejores series que se han producido en España (y que tiene el mérito de no haber decaído pese a llevar nueve temporadas). No suelo estar pendiente de los gazapos, pero el otro día hilé bastante fino: hace dos episodios, Carlitos escribía una carta en su habitación. El capuchón de su bolígrafo Bic azul tenía el extremo recortado, en vez de acabar en punta. Esta modificación del diseño de Bic es bastante reciente: el capuchón de los Bic actuales acaba en un orificio, para evitar el peligro de asfixia si un niño se lo traga. Sin embargo, durante toda mi infancia he conocido los Bic acabados en punta, sin agujero ni recorte que valga.

  21. Pablo dice:

    Los primeros capítulos fueron buenos pero despues empezó a meter baza los progretas manipulando la historia y reclamando el protagonismo que no tuvieron en tanta medida como el resto de la sociedad. ¿Os habéis fijado que la abuela que llegó como una venerable anciana parece que se ha hecho el liftin? Y esque es muy moderna ella, oiga. Hace mucho que no la veo porque, como tantas cosas en tve, atufa.

  22. isabel dice:

    alguien sabría decirme como se titula el tango del último episodio? suena justo cuando le da el infarto a Antonio+

    gracias

  23. María dice:

    Pero….¿ es posible que os podais fijar en tantos detalles de la série que son casi imperceptibles ?. Por cierto, y hablando de gazapos…el señor Germán que postea con fecha 28 de Septiembre, también ha cometido uno al hacerlo…puso ” incnedios”, cuando debería haber sido ” incendios”. ! Todo el mundo tiene derecho a equivocarse !

  24. María dice:

    Isabel, la música del tango que suena en el último episodio es de Grace Jone, en la versión tango. No sé nada más , pero espero haberte ayudado.

  25. Pepe dice:

    El tango que suena en el episodio en el que Antonio sufre una angina se titula “Libertango”

  26. jose dice:

    Esta pregunta creo que es dificil, también hace referencia a la música del último capítulo, el 179, hacia el final prácticamente durante los momentos en que Antonio pide disculpas a su hermano; es de tipo minimalista, muy viva y a mi gusto excelente, pero no consigo identificarla con ningún artista o grupo que yo conozca. Agedrecería ayuda al respecto.

  27. Carlos dice:

    Yo la mayoría de fallos como el de los grifos lo puedo entender ya que es el fondo, y no se puede cambiar, pero que en el momento de recrear el ambiente también los cometan… por ejemplo en el momento en que Miguel inaugura el restaurante, Antonio pasa delante de un Ford Fiesta, el cual no se fabrica hasta 1976 pero la matrícula que aparece debe ser del 70 o incluso antes, ya q en el 71 se hizo el cambio a las matrículas con letras, y esa era M – 8 . . . . .

  28. Javier Fernández dice:

    Yo soy taxista de Madrid y empecé en el año 1984 a trabajar con un coche de los que quedaban todavia negros. La serie en ela año 1975 sale un modelo de taxi que es el R12 que como bien ha dicho alguien anteriormente todavia no se usaba. Pero durante toda la serie salen taxis cone el cartel luminoso de taxi amarillo en el techo y durante esos años no existian esos luminosos, los taxis de Madrid solo llevaban un piloto verde pegado en el techo en la esquina delatera.

    • Alberto dice:

      Lo de poner el letrero de taxi no es un error de documentación, sino una CHAPUZA hecha adrede, supongo que para que la gente de ahora, que para los productores deben ser idiotas, sepan que eso es un taxi. Nada más que por detalles como este, yo no veo la serie.

  29. Diego Ojeda dice:

    soy un asiduo de la serie cuentame lo que paso, realmente es parte de mi vida lo que alli pasa, en los duros anos 70, lo que deseo pedir es el listado de todas las canciones de lqa serie, una de esas me ensenaron en la escuela y no se el autor del tema ,pero recuerdo algo de su letra, si podeis enviarme ,desde ya lo agradecere de antemano.

  30. DON BENITO (EXTREMADURA) dice:

    EL FALLO EN DON BENITO, NO ES EL AIRE ACONDICIONADO SINO, LA PROPIA ESCENA DE LA CIUDAD. DON BENITO POR ESAS FECHAS TENÍA AL MENOS 20.000 HABITANTES Y LA IMAGEN QUE PONEN PARECE QUE ES DE 200 HABITANTES.
    QUE HAY QUE VIAJAR MAS…………

  31. OSCAR dice:

    SOY UN FANATICO DE LA SERIAL VOY EN SU PRIMERA PARTE, CREO QUE APARTE DE ENTRETENER, NOS PERMITE CONOCER PARTE DE LA HISTORIA.

    OSCAR
    CHILE

  32. Chaky dice:

    Señores, sólo una pequeña aportación, somos dos amigos que hemos visto en el capítulo 189 no un error sino directamente un opar(objeto fuera del tiempo) je je, de nada menos que 30 años después, esta si que es gorda y es que el amigo de Carlitos que va de excursión a Cercedilla lleva un uniforme actual del ejercito español en Afganistán en camuflaje desértico con dos cojones. Como bien han dicho en este foro, estos brutales e imperdonables errores se suceden en las últimas etapas de la serie por culpa de los de arte que son infames, catetos, incultos y no documentados, porque son enchufaos televisivos, y es que este es el único país que a nivel audiovisual no hay que tener cultura general. En cualquier otro ( BBC INGLATERRA, Tf1 FRANCIA, ETC) a uno de arte que hiciera eso lo despiden fulminantemente. Muy triste, pero bueno, solo hay que ver el cine español y sus penosas recreaciones históricas. Un saludo a todos y gracias.

    • Cateto dice:

      Hola Chaki, ya que te gusta tanto documentarte, sólo decirte que el vestuario no tiene nada que ver con el departamento de arte. Aún así la serie lleva más de 200 capítulos y es normal que se escape algún gazapo, esto no es una superproducción americana con el mismo tiempo y dinero.

  33. Oliuan dice:

    A MI ME HIZO GRACIA CUANDO CARLITOS SE VA CON JOSITO, KARINA Y EL OTRO AMIGO QUE VIENE DE HABER VIAJADO POR TODO EL MUNDO Y CARLITOS TIENE CELOS, PUES BIEN CUANDO SE VAN A DORMIR EN LA TIENDA DE CAMPAÑA EL SACO DE DORMIR PONÍA CLARAMENTE QUECHUA QUE COMO TODO EL MUNDO SABE SON LOS DEL DECARTON.

  34. Merxy dice:

    Soy una ferviente seguidora de esta serie, me hubiese encantado vivir la época del Franquismo, saber como era entonces todo, la vida, las costumbres, pero si se por que mis padres la vivieron que en la serie se exageran muchas cosas, por ejemplo a uno no lo metian en chirona por pensar distinto a no ser que montase bulla, entonces estaba mas mirado el robo, el escándalo público, el asesinato, y lo que si veo mal, es que a los maltratadores se les dejaba mucha manga ancha, eran como los éroes de todos los hombres de aquella epoca por que según ellos “domaban a las mujeres” a base de palos… eso a mi entender no me ubiese gustado vivirlo por que tan contradictoria que soy con los maltratos no habria podido tener un vecino al lado que pegara a su mujer y que no pudiese yo intervenir por el cansino “que diran” que a pesar de estar en en el siglo XXI todavía sigue existiendo ese miedo al “que diran” aunque no tan exagerado, sin duda alguna mi heronína en la serie es Mercedes, por que es una mujer que crece conforme avanzan los años, pasa de ser una simple ama de casa y ademas mal hablada, a toda una empresaria y mujer de negocios y además pendiente de su marido Antonio, de sus hijos y de su madre… Sin duda alguna mi aspiración es ser como ella, trabajar fuera de casa pero nunca olvidar al marido, los hijos y a la madre, padre o suegra…

  35. Jose dice:

    Hola, soy taxista y hay fallo grande en el taxi de la serie pues el numero de licencia acaba en 8 y lleva como día de libranza J cuando el 8 corresponde desde que se puso el sistema a L de lunes.

    En los años 70 si podía haber coches con cinturones de seguridad, no era obligatorio usarlo ni llevarlo pero había algunos que los llevaban por ejemplo los Mercedes ya en los años 60, y otros también voluntariamente los montaban, yo tenía un amigo que su padre los había puesto en un 127

  36. Desdeargentina dice:

    Estoy viendo los capítulos de la tercera temporada, soy nueva en Cuéntame. Me llamó la atención en el capítulo en que Mercedes y Nieves están en París, y que tienen que operar a Toni, que su padre le dice: “a mí también me operaron en la mili, y a mi padre también, me lo dijo el día que me iban a operar”.
    No sé si entendí bien, porque me parece que al padre de Antonio lo ejecutan bastante antes que él haga su propia mili….

  37. Desdeargentina dice:

    Pero independientemente del error (o errores) de la serie, a mi familia y a mí nos parece de lo mejor que se ha hecho en el mundo mundial. Es excelente, y en mi caso me veo enormemente reflejada en las situaciones cotidianas, en las de autoridad parental, en la rebeldía, en el miedo y la persecuta represora, en la dificultad para modificar hábitos, usos y modas.
    Muchas frases y costumbres han sido y son de uso habitual donde vivo.

  38. juan1973 dice:

    En el capítulo de ayer(24/02/2011) vi dos errores. Si vienen de Mota del Cuervo, raro que tengan el sol ce cara al amanecer. Y la matrícula del R4 no corresponde con la primavera del 79. Esa matriculación es de finales del año 80.

  39. luis lopez dice:

    sobre lo de los cinturones de los coches si que tenian,mi padre tiene(algun dia sera mio) un seat 1430,el tipico 124 bifaro,matricula M-XXXX-I tiene sus años,y trae cinturones,eso si,solo alante y de 2 puntos,pero los trae y son originales.
    la serie muy buena,no estube en esa epoca,pero me encanta lo antiguo,en especial los juguetes,soy coleccionista,y en eso si vi algun fallo,pero de poca cosa,por ejemplo en un episodio en que carlitos va a casa de un amigo rico y se ven varios madelman de primeros de los 80,y teoricamente estan a principios de los 70,pero vamos,cosas normales para una serie,si fuese una superproduccion de hollywood vale,pero para mi esto son fallos minimos,y que considero que se tienen que centrar mas en lo hechos historicos que en los años de fabricacion de todos los detalles.

  40. maria esther caram dice:

    soy de argentina mar del plata pcia.bs as una ciudad hermosa y turistica con hermosas playas sobre cuentame me tiene atrapada la serie cuando comienzan los nuevos capitulos ‘¿estan todos exelentes yo particularmente enamorada de el gran IMANOL……..
    ademas lo que cuentan de la epoca de franco es verdad
    besos para todos y gracias s

  41. VicenÇ dice:

    El coche que tiene Ines es un Renault 4 de la serie Clan, esta serie se hizo a final de la decada de os 80, no podía estar a principios de los 80 en funcionamiento, otro cche que vi, era un Seat Fura con matricula de Madrid (MxxxxF y algo más), para introducirlos en la serie, alguien le tapó con una tira de papel la última letra, desastroso

  42. montesa dice:

    la serie de cuéntame es una de las series que mas ha merecido la pena ver, representa una familia española en aquellos años como ninguna otra ha podido hacerlo y el tiempo que pesa sobre ella la hace aun mas prestigiosa.

  43. Oscar dice:

    acabo de ver dos capitulos por internet cuyos 2 vehiculos diferentes montaban la misma matricula, os podreis fijar claramente en el primer vehiculo, en la nissan trade gris de Desiderio el vecino de los Alcantara en el capitulo 242 en el minuto 00:09:11 en esta pagina:
    http://www.rtve.es/alacarta/videos/cuentame-como-paso/cuentame-como-paso-t14-mayos-del-46-capitulo-242/1700687/
    despues el renault 4 rojo de Ines la hija de los Alcantara en el capitulo 245 en el minuto 01:12:08 de esta pagina:
    http://www.rtve.es/alacarta/videos/cuentame-como-paso/t14-amos-tierra-capitulo-245/1713427/
    he intentado de ver la forma de que se pudiesen subir fotos aqui, pero como es imposible acabo de poneros todo esto asi.

    Otro de los fallos es el famoso y falso nombre del pueblo “Sagrillas” ya que este pueblo nunca existio, la famosa casa de la serie esta realmente en el pueblo Segoviano de Arahuetes.

    Otro de los fallos es del modelo de un Ford Granada aparcado en el barrio Madrileño de Sangenaro cuya serie de momento estan en el año 1981 y precisamente ese modelo salio a partir del año siguiente.

    Sobre los vehiculos, puedo afirmarlo con toda seguridad ya que soy un coleccionista nato de vehiculos clasicos, y se totalmente todos los modelos europeos existentes desde su inicio a su final de produccion desde el año 1900 hasta la fecha de hoy en dia muchos de los fallos de esta serie se deven en los vehiculos por diversos motivos pero hay que reconocer que es una serie que engancha y a la vez sirve como ejmplo mas o menos para mostrar a nuestros queridos extranjeros y la gente joven que no vivió por aquella epoca de como hemos vivido en España por aquel entonces, un saludo a todos y espreo haber sido una buena aportación a esta pagina, ymis disculpas por alargarme mucho, un saludo.

  44. Javier dice:

    Como español puedo decir que la serie es muy buena, una de las mejores producidas en mi país y en Europa durante los últimos años. Ha dado la vuelta al mundo e incluso en ceremonia de apertura de los últimos Juegos Olímpicos de Londres salió un pequeño trozo durante el montaje de una de las escenas que compuso dicho espectáculo.
    Ahora mismo se esta grabando la temporada numero 15.
    Fallos…¿Qué si un coche? ¿Qué si un Madelman?
    Por favor…un poco de seriedad….
    Solo son…ENVIDIAS…será eso…
    Ah!! Y preocúpense de las cosas de su país…supongo que tienen miles….será eso….

  45. PUTACATALUÑA dice:

    EL COCHE DEL HERMANO DE ANTONIO,SI TE REFIERES A UNO ROJO,ERA UN SEAT 850 SPORT COUPE.

  46. ¿En que pagina podria encontrar bastante mas
    info acerca de el asunto? Me ha fascinado infinitamente.

  47. Felipe dice:

    En el capítulo de ayer 15 de enero de 2015 el citroën Gs de Mercedes tiene una matrícula imposible, es mucho más antigua que la que llevaba el primer coche familiar (seat 800)

  48. Alejandro dice:

    ¿En que capitulo se puede ver la matrícula europea en el que Carlos se deja un paquete en el autobus?

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: